Internetis tõlkijatena töötamist on alati peetud heaks viisiks raha teenida, kuid see ei sobi kõigile. Tõlketeenuste veebisaitidel saate Interneti kaudu head raha teenida, kuid peate suutma neis navigeerida ja saadud ülesannetele kiiresti reageerida. Konkurents selles äris on suur, kuid igal aastal on vaja üha rohkem töötajaid. Paljud ettevõtted otsivad sõltumatuid tõlke põhjusel, et neil lihtsalt pole neid töötajaid.
Juhised
Samm 1
Külastage selliseid saite nagu Perevedem.ru, Free-lancers.net, Free-Lance.ru, kust leiate endale sobiva tellimuse, või esitage oma CV või töökoha avaldus ise. Tuhanded inimesed pöörduvad iga päev nende ressursside poole, et saada abi suulise ja kirjaliku tõlke osas.
2. samm
Töötage tõlkidena kaugbörsidel, foorumitel ja muudel sarnastel saitidel. Kõigi klientide / esinejate vaatamiseks ja teenimise alustamiseks peate neile registreeruma. Mida rohkem reklaame vaatate, seda rohkem aega nendel lehtedel veedate, seda tõenäolisemalt leiate häid tellimusi.
3. samm
Paljudes teenustes on pärast edukat registreerimist võimalik osaleda sidusprogrammis ja võtta vastu teatud protsent inimestest, kellele te sellele ressursile viitate, hoolimata sellest, kas nad on kliendid või tõlkijad.
4. samm
Olles leidnud vajaliku tellimuse, mis sobib teile täielikult nii hinna kui ka tarnimise osas, esitage taotlus, mille võtate selle tellimuse vastu. Kontrollige kliendilt kõiki üksikasju, mis teid isikliku kirjavahetuse või muude sidesüsteemide abil huvitavad. Uurige eelnevalt teksti keerukust, selle funktsioone, kui tõlkimisel on ebatavalisi nõudeid jne. Enne jätkamist võiksite teksti näha. See võimalus antakse hukkamiskandidaatidele.
5. samm
Pärast ülesande täitmist saate makstava tasu. Aktsepteerige makseid maksesüsteemide Yandex. Money, Webmoney, arvelduskonto või muude meetodite kaudu. Töö täielik või osaline ettemakse süsteem on võimalik, kuid tavaliselt kehtivad sellised tingimused ainult kontrollitud tõlkide jaoks.
6. samm
Võtke ühendust tõlkebüroodega. Tavaliselt palkavad nad vabakutselisi. Kui ülesanded tulevad, saate need kätte isiklikult, kontorisse tulles või Internetis. Sellistes asutustes on kõrgelt hinnatud töötajad, kes oskavad mitut võõrkeelt. Kvaliteetse ja regulaarse tööga on võimalik püsiva palgaga personali sisse kirjutada püsivalt.
7. samm
Reklaami tekstitõlget õpilaslehtedel või haridusasutustes. Selliseid teenuseid on õppeprotsessis sageli vaja.
