Eduard Uspensky Pöördus Suurbritannia Poole "Prostokvashino" Uue Sarja Tõttu

Sisukord:

Eduard Uspensky Pöördus Suurbritannia Poole "Prostokvashino" Uue Sarja Tõttu
Eduard Uspensky Pöördus Suurbritannia Poole "Prostokvashino" Uue Sarja Tõttu

Video: Eduard Uspensky Pöördus Suurbritannia Poole "Prostokvashino" Uue Sarja Tõttu

Video: Eduard Uspensky Pöördus Suurbritannia Poole
Video: Чебурашка 2014 | Полная версия (Новые серии. Японский. Cheburashka i krokodil Gena) 2024, Aprill
Anonim

Tuntud lastekirjanik Eduard Uspensky reageeris uudisele, et Soyuzmultfilmi stuudio andis välja uue seikluste sarja Prostokvashino küla elanike kohta, negatiivselt. Mitu kuud ei suutnud pooled kokku leppida, kellele kuuluvad õigused nende lemmiktegelastele. Selle tulemusel pöördus Ouspensky uurimiskomisjoni ja peaprokuratuuri poole.

Eduard Uspensky pöördus Suurbritannia poole "Prostokvashino" uue sarja tõttu
Eduard Uspensky pöördus Suurbritannia poole "Prostokvashino" uue sarja tõttu

2017. aasta keskel sai teatavaks, et filmistuudio Sojuzmultfilm alustab Nõukogude populaarseid animafilme Parrot Kesha, Kassipoeg nimega Woof ja Prostokvashino. Mis puutub viimase stsenaariumi õigustesse, sealhulgas tegelaste kasutamisse, lahvatas filmistuudio ja onu Fedori seiklustest rääkivate raamatute autori, kassi Matroskini ja koera Šariku Eduard Uspensky autori vahel skandaal.

Soyuzmultfilm pakkus Prostokvashino külast ja selle elanikest rääkivate raamatute autorile rohkem kui viis miljonit rubla. Pealegi ei olnud jutt autoriõiguste täielikust lunastamisest, vaid ainult osa loovuse kasutamisest. Esimest korda kohtusid filmistuudio esindajad Uspenskyga isiklikult, tema advokaatide ja ametlike esindajatega peeti veel kaks kohtumist. Soyuzmultfilmi juhtkond nimetas märkimisväärse tasu pakkumist "hea tahte žestiks ja suureks lugupidamiseks kirjaniku ja tema teoste vastu". Eduard Nikolajevitš ise kirjutas isiklikult Venemaa presidendile Vladimir Putinile, öeldes, et filmistuudio alustas juba koomiksi uute osade kallal tööd, ootamata autori nõusolekut.

Reaktsioon esimestele episoodidele

Endise NSV Liidu elanikud ootasid põnevusega Prostokvashino küla elanike esimest uut seikluste seeriat, sest nad pidid uuesti kohtuma tegelastega, keda nad armastasid lapsepõlvest peale. Kota Matroskinile andis hääle Oleg Tabakovi poeg Anton, püüdes oma isa miljonitele tuttavaid intonatsioone võimalikult palju säilitada. Hääle andis Sharikule Garik Sukachev ja postiljonile Petškinile Ivan Okhlobystin.

Jätkamise "Prostokvashino" esietendus toimus 3. aprillil 2018. Eduard Uspensky teatas Soyuzmultfilmile, et kavatseb seoses autoriõiguste rikkumisega kohtusse pöörduda. Kirjanik oli nördinud, et teda isegi ei teavitatud sellest, et esimene osa on juba publikule esitatud. Eduard Nikolaevitš eitas teavet isikliku kohtumise kohta Sojuzmultfilmi esindajatega ja talle raha pakkumist Prostokvashino jaoks.

Pärast seda, kui tuntud laste esimees ähvardas filmistuudiot kohtuga, ütles Soyuzmultfilm, et tal on olemas kõik juriidilised dokumendid, mis lubavad raamatu fragmente ja tegelasi oma eesmärkidel kasutada. Juriidilised läbirääkimised algasid mõlemalt poolt.

Eduard Nikolaevitš ei vaadanud uue "Prostokvashino" esimesi osi. 2011. aastal pandi talle kohutav diagnoos. Aastaid vaevles kirjanik maovähiga ja siis polnud eesnäärmevähiga paranemist loota. Ühe telekanali ajakirjanikud tulid Uspenskile külla ja näitasid talle uusi episoode. Videost on selgelt näha, et ratastoolis istuval kirjanikul on füüsiliselt raske küsimustele vastata ja kaadreid sülearvuti ekraanil jälgida. Kõigest öeldust jätsid ajakirjanikud paar vajalikku fraasi ja ülejäänud lõigati halastamatult välja.

Pöördumine uurimiskomisjoni poole

2018. aasta aprilli lõpus saatis Eduard Uspensky Venemaa Föderatsiooni uurimiskomiteele, peaprokuratuurile ja raamatupidamiskojale apellatsiooni, kus ta palus Soyuzmultfilmi stuudio vastu "midagi ette võtta". Kirjanik kinnitas, et ei sõlminud lepinguid ega nõustunud oma teoste kasutamisega uute animafilmide loomiseks. Ta pöördus ka näitlejate poole, kes tegelasi välja ütlesid, kutsudes neid üles projektiga edasistest töödest loobuma.

"Sojuzmultfilm" nõuab jätkuvalt oma tegevuse õiguspärasust, väites, et talle kuuluvad "prostokvašinski" süžee ja tegelaste autoriõigusega juriidilised dokumendid. Nende sõnul puhkes skandaal ainult kirjaniku ahnuse pärast. Väidetavalt ei olnud Ouspensky talle pakutava hüvitise suurusega rahul ja ta teatas ebaproportsionaalselt suure summa, mis võrdub kogu filmistuudio aastaeelarvega.

Finaal

Mitu kuud ei suutnud Sojuzmultfilm ja Eduard Uspensky kokkuleppele jõuda. Mõlemad kaitsesid oma vaatenurka ega kavatsenud tagasi tõmbuda. Augusti alguses sai lugu otsa.

Kirjanik nõustus kõigi stuudio Sojuzmultfilm ettepanekutega ja allkirjastas dokumendid, mis annavad õiguse kasutada Prostokvashino raamatute kümne varem filmimata loo süžee originaalsuunalisi jooni ja tegelasi. Filmistuudio sai ka litsentsid kaubamärkidele, millel olid Matroskini, Shariku, onu Fedori, Petškini ja teiste kangelaste nimed ja pildid. Eduard Nikolaevitš pidi litsentsidest teatud tasu saama.

Stuudio Sojuzmultfilm juhatuse esimees Yuliana Slashcheva ütles, et on läbirääkimiste tulemuste ja sõlmitud lepinguga üsna rahul. Ta selgitas, et konflikt on lahendatud ja "konstruktiivne koostöö" on alanud. Stuudio juhi sõnul on Eduard Uspenskyga alustatud läbirääkimisi ka tema teiste teoste kohandamise üle.

Võib-olla näevad vaatajad lähiaastatel uusi koomikseid krokodilli Gena ja Cheburashka, tüdruku Vera ja tema ahvi Anfisa ning teiste lapsepõlvest pärit armastatud kangelaste seiklustest. Kuid kirjanik ei suutnud haigusest üle saada. Pärast järjekordset keerukat keemiaravikuuri välismaal naasis Uspensky Moskvasse. 9. augustil 2018 kaotas ta oma loomingu ja kui ta teadvusele tuli, keeldus ta haiglaravist. Eduard Nikolajevitš suri 14. augustil 2018 oma kodus Moskva Troitski halduspiirkonnas Puchkovo külas. Miljonite poolt armastatud lasteraamatute autor maeti Troekurovsky kalmistule.

Soovitan: