Vene keeles on tänapäevases olekus palju sõnu ja väljendeid, millest mõnikord on äärmiselt raske aru saada. See ei tähenda sugugi, et emakeelena kõneleja ei tea sõna tähendust, kuid sageli määratlevad leksemid mitu keerulist mõistet, mida, kui need ei ole omavahel vastuolus, kasutatakse täiesti erinevates teadmiste valdkondades. Näiteks sõna "inkorporeerimine"
Inkorporatsioon on polüsemantiline sõna, mida kasutatakse aktiivselt keeleteaduses, õigusteaduses, poliitilises elus, ettevõtluses ja bioloogias. Sõna ise pärineb ladinakeelsest hilisest sõnast, mis sisaldas ladinakeelseid sõnu kehas ja korpuses, ühes tervikus. Kuni kahekümnenda sajandi keskpaigani kasutati terminit "inkorporeerimine" peamiselt keeleteaduses ja poliitikas, mida tõestavad tollased tohutud entsüklopeediad. Ja ainult vene sünonüümide sõnastikus sai sõna inkorporeerimine kokkuvõtliku tõlgenduse, nimelt tähendas inkorporeerimine liitmist, liitmist, liitmist; süstematiseerimine, kaasamine, kinnitamine Lingvistikas on mõiste "inkorporeerimine" mõjutanud peamiselt keelte struktuuritüüpi. Nimelt tšuktši, korjaki, alyutori, eskimote keeled, samuti Põhja-Ameerika indiaanlaste keeled. Ehk siis keeled, mis on puhtalt aglutinatiivsed. Sel juhul tähendab sõna inkorporeerimine kahe või enama sõnatüve kombinatsiooni üheks tervikuks sõnalauseks, sõltumata nende leksikaalsest tähendusest. See tähendab, et sõnavormi lisatakse täiendavaid tüvesid. Need sõnad võivad olla nimisõnad, tegusõnad ja osalaused; palju harvemini võivad need olla määrsõnad ja arvud. Näiteks: tšuktši keeles moodustasid pykiri (tulema) ja jaara (maja) alust kasutavad inimesed ühe süntaktilis-morfoloogilise terviku Ty-yara-pker-y-rkyn - koju tulekuks. Ušakovi seletavas sõnaraamatus leiame puhtjuriidilise ja teadusliku väärtuse sõna inkorporeerimine tõlgenduse. Mõiste "inkorporeerimine" poliitilises sfääris tähendab, et varem iseseisev riik liideti uue territooriumiga teise riigiga. Ja vene keele osaks olevate võõrsõnade sõnastikus, hr Chudinov, tõlgendatakse sõna inkorporeerimist kuivade ja vedelate ainete seguna kompleksis üheks massiks. Juriidikas tähendab inkorporeerimine süstematiseerimist ja ühendamist kogumikus kehtiva õiguse õigusaktidest. Süstematiseerimine toimub reeglina tähestikulises või kronoloogilises järjekorras. Kuid õigusaktide süstematiseerimine ja konsolideerimine võib toimuda õigusharude või mõne muu korralduse abil. Ameerika Ühendriikides kasutatakse mõistet "asutamine" peamiselt siis, kui ettevõttele antakse juriidilise isiku staatus.
